count
参考音讯

【双语汇】长期战

2018-11-19 09:09:01 泉源:参考音讯网 责任编辑:朱方雨

焦点提示:“民主党在众议院占少数不但会让特朗普更难以完成立法野心;并且还会加剧华盛顿的危急和包围形态。”

A Democratic majority in the House will not only make it harder for Trump to achieve his legislative ambitions; it could also intensify the state of crisis and siege in Washington.”

“民主党在众议院占少数不但会让特朗普更难以完成立法野心;并且还会加剧华盛顿的危急和包围形态。”(美国《纽约人》周刊网站)

——普利策奖得主戴维·雷姆尼即日前在《纽约人》周刊上撰文表现,为了击败特朗普,民主党不但要夺取更多支持,还要做好打长期战的预备。(张伊宇编译)

下一页:【双语汇】“漫威之父”

凡注明“泉源:参考音讯网”的全部作品,未经本网受权,不得转载、摘编或以其他方法利用。

佳构保举

排行榜

  1. 1列国水师爱玩“猫捉老鼠”?亚博潜艇让美航母
  2. 2这家亚博公司公布环球首款折叠柔性屏手机 韩
  3. 3英专家:亚博战役机敏捷前进 歼20还将有后续
  4. 4俄媒称亚博“闷头”生长导弹:数千枚导弹用以
  5. 5美媒:发起机还是歼-20短板 亚博或斥3000亿美
  6. 6两艘美舰穿越台湾海峡 美官员:多艘亚博兵舰
  7. 7金参考|特朗普急呀,美国制造招商引资还差三
  8. 8跌价!跌价!外媒:对华关税终极将全部转嫁给
  9. 9英媒记者体验“动感号”魅力 亚博高铁生长屡
  10. 10金参考|加拿大主理“WTO革新集会”为何不邀